Citybooks

Citybooks – presentatie Ulli Lust en residentie Andrés Barba

In 2016 is het partnerschap met het Vlaams-Nederlands Huis deBuren ontstaan en kreeg Haarlem een internationaal literair uitwisselingsprogramma. De Engelstalige titel citybooks verwijst naar het internationale netwerk van Europese steden waarin Haarlem is opgenomen. Vier auteurs verblijven in opeenvolgende jaren in Haarlem en verwerken hun ervaring in een citybook. Haarlem krijgt hiermee unieke stadsportretten van gerenommeerde auteurs en fotografen/tekenaars, toegankelijk voor een internationaal en breed publiek. Deze citybooks zijn gratis te lezen, beluisteren en te downloaden op www.citybooks.eu.

Vanwege de bijzondere relatie van Haarlem met het stripverhaal zijn ook twee stripauteurs uitgenodigd om een visueel stadsportret te tekenen. Afgelopen jaar (februari 2018) werd Ulli Lust (1967, Wenen) uitgekozen als stripauteur om twee weken in Haarlem te blijven. Het resultaat is Lucky City, een stadsportret bestaand uit 20 tekeningen. Een deel van deze schetsen is nu in de Stadskunstkamer te bewonderen. De insteek van Lust is dat Nederlanders echte optimisten zijn. Al eeuwenlang worden ze bedreigd door het water, maar ze hebben geleerd om hiermee te leven. Een thema dat terug te vinden is in de tekeningen. Ulli Lust is een van de belangrijkste hedendaagse stripauteurs in het Duitse Taalgebied. Ze publiceerde verschillende graphic novels, illustreerde kinderboeken en haar tekeningen verschenen in diverse kranten en tijdschriften. Ook heeft ze meerdere prijzen gewonnen met haar werk, waaronder de Unicef Award en La Times Book Award.

April dit jaar vindt de eerst volgende Citybooks programma plaats in Haarlem. De beleidsafdeling Cultuur van de gemeente Haarlem is verheugd om aan te kondigen dat de Spaanse schrijver Andrés Barba (1975, Madrid) deze maand in Haarlem zal verblijven. Andrés Barba werd finalist van de prestigieuze Spaanse literatuurprijs, Premio Herralde met zijn romandebuut ‘Het zusje van Katia’. Zijn novelle ‘El hueso que más duele’ (1997) werd onderscheiden met de Premio Ramón J. Sender. In 2008 werd zijn roman ‘Het zusje van Katia’ verfilmd door Mijke de Jong. Recent verscheen zijn boek ‘Republiek van Licht’ bij De Bezige Bij, waarmee Barba in 2018 de Spaanse Herralde-prijs won. Een onderdeel van zijn residentie is een publieke bijeenkomst waar de stad de auteur kan ontmoeten. De bijeenkomst staat gepland op zondag 14 april van 15.00 tot 17.00 uur in de stadsbibliotheek in Haarlem. Het programma bestaat uit een interview met Barba door Leonar Ruiz Martinez, van Instituto Cervantes, het Spaans literair en cultureel centrum in Nederland en een gesprek met Irene van de Mheen, vertaalster van zijn laatste boek en Adri Boon, vertaler van Spaanse literatuur. In het tweede deel van de bijeenkomst staat de kennismaking met de stad centraal. De voertaal tijdens de bijeenkomst is Engels. De bijeenkomst is gratis, wel vooraf aanmelden via de website van de bibliotheek Haarlem centrum.

Plaats een reactie